火上浇油的意思

成语 2025年02月10日 15:47 34 炙雪

“火上浇油”是一个汉语成语，拼音为huǒ shàng jiāo yóu。其字面意思是往火上倒油，这样会使火焰更加旺盛。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重，通常用于形容在矛盾或冲突中故意加剧事态的发展。

成语来源

“火上浇油”出自元代关汉卿的杂剧《金线池》，其中有句台词提到“我见了他扑邓邓火上浇油”，说明了这一成语的使用背景和含义。

近义词与反义词

- 近义词：推波助澜、雪上加霜、添油加醋。

- 反义词：雪中送炭、如虎添翼、锦上添花。

使用示例

- 在日常生活中，可以用“火上浇油”来形容某人故意在争吵中挑拨离间，例如：“他们俩本来就有矛盾，你还在旁边说风凉话，这不是火上浇油吗？”。

总之，“火上浇油”不仅仅是一个描述行为的成语，更是对人际关系中冲突加剧现象的生动比喻。

火上浇油的意思

火上浇油高级表达

“火上浇油”这个成语在中文中用来形容使本已糟糕的情况变得更加严重或激化。为了表达这一意思，可以使用一些更高级或更具文学性的表达方式。以下是一些相关的表达和习语：

高级表达

- 推波助澜：这个成语形容在某种情况下进一步加剧事态的发展，类似于“火上浇油”的意思。

- 加剧矛盾：用来描述在已有的冲突或问题上进一步增加紧张程度。

- 激化冲突：强调在争端或矛盾中，某种行为或言论使得冲突更加尖锐。

- 火上添柴：与“火上浇油”相似，指在火势已经很大的情况下再添加燃料，使火势更旺。

英语表达

在英语中，“火上浇油”可以用以下习语表达：

- Add fuel to the fire：直接翻译为“火上浇油”，用来形容使坏事更糟。

- Pour oil on the flames：与“add fuel to the fire”意思相近，强调在争论或冲突中进一步激化局势。

- Fan the flames：字面意思是“扇动火焰”，比喻在争端中进一步煽动情绪。

这些表达方式不仅丰富了语言的表现力，也能在不同的语境中更准确地传达“火上浇油”的含义。

火上浇油是一个常用的成语，意指在矛盾或冲突中故意加剧事态，使情况更加严重。为了更好地表达类似的意思，可以使用以下高级替换词：

- 推波助澜：比喻在某种事态中助长其发展，类似于在波浪中推波，增加其力量。

- 雪上加霜：形容在已经困难的情况下，进一步加重其困境，意指在雪上再加一层霜，使情况更加恶化。

- 火上添油：与火上浇油意思相近，强调在火焰上再加油，使火势更旺。

这些替换词都能有效传达出火上浇油所表达的加剧矛盾或冲突的含义，适用于不同的语境和表达需求。